إرشادات للاجئين

أين يمكن تقديم طلب الاعتراف باللجوء؟

يجب على اللاجئين تقديم طلب اللجوء إلى دائرة الهجرة واللجوء والتي مقرها في مدينة نورنبيرج.
بدورها تقوم دائرة الهجرة واللجوء بالتأكد من أنها الجهة المسؤولة عن النظر في الطلب المقدم قبل أن تختبر محتواه. يوجد على مستوى ألمانيا ما مجموعه 20 فرعا لدائرة الهجرة واللجوء. كما أنه يتواجد على الأقل فرع واحد للدائرة في كل ولاية ألمانية.
كمرحلة أولى من مراحل الاعتراف بطلب اللجوء، ينبغي على طالب اللجوء الذهاب إلى إحدى الفروع من أجل تقديم الطلب بشكل مبدأي. في هذا الطلب يتم تعبئة استمارة التعريف بمقدمة الطلب وجمع معلوماته الشخصية. بعد تقديم الطلب الأولي يحصل مقدم الطلب على إقامة مؤقتة

ما هي الجهة المسؤولة عن تأمين السكن للاجئين؟

تؤكد القوانين على أن اللاجئين يتم إسكانهم في سكنات ومخيمات خاصة بهم. إلا أنه يحق لكل ولاية ألمانية أن تقرر إذا ما كانت المصلحة تقتضي السماح اللاجئين في السكن في مساكن أخرى غير تابعة للدولة. نظرا لارتفاع عدد طالبي اللجوء فإنه يتم في العادة الاستفادة من هذا البند الإستثنائي

هل تستطيع الجهات المخولة في المساجد مساعدة اللاجئين في تقديم طلب اللجوء؟

بعد التعديل الذي طرأ على قانون قضية اللجوء والمسمى حاليا بقانون اللجوء، فإنه تم تقصير المدة التي ينبغي البت بها بأحقية مقدم الكلب باللجوء من عدمه إلى ستة أشهر. من يرفض طلبه يتم تفسيره من مكان اللجوء المؤقت مباشرة. بناء عليه ولأن تقديم الطلب والقت به يتم في مرحلة اللجوء المؤقت (التي لا تتجاوز الستة أشهر)، فإن المساجد لا تستطيع المساعدة في موضوع تقديم الطلب

هل يسمح للاجئين بالعمل؟

بناء على المادة 61 الفقرة 1 من قانون اللجوء، فإنه لا يحق للمتقدم بطلب اللجوء بالعمل قبل البت بقبول لجوئه من عدمه. إلا انه بعد مضي ثلاثة شهر يحق لطالب اللجوء العمل اذا تمت الموافقة على ذلك من قبل دائرة العمل في ألمانيا، أو إذا تمت معاملة مقدم اللجوء بناء على المادة 61 الفقرة 2 من قانون اللجوء.

هل يحصل اللاجئون على معونات مالية؟

يحصل مقدم اللجوء في فترة اللجوء الأولية لحين البت في طلبه إذا كان بمفرده على معونة مالية مقدارها مئة وثلاث وأربعون أورو، وذلك بناء على المادة الثالثة الفقرة الأولى من قانون إعانة اللاجئ. في المرحلة الأولى من طلب اللجوء يتم تسليم النقود بشكل شخصي. بناء على قانون اللجوء الجديد فإنه سيتم صرف مساعدات عينية أكثر من المادية. المقصود بهذا النوع من الإعلان صرف بطاقات وكوبونات يتم من خلالها شراء حاجيات محددة ومن محلات محددة أيضا. في بعض الولايات الألمانية يحصل اللاجئون على مواد غذائية ومواد تنظيف. أما إذا كان اللاجئ يسكن خارج المساكن المخصصة للاجئين فإنه يحصل على معونة مادية مقدارها 216 أورو، وذلك بناء على المادة الثالثة الفقرة الثانية من قانون اللجوء.

هل تتولى شركات التأمين الصحي كافة النفقات العلاجية للاجئ؟

من حيث المبدأ فإنه يتم تولي نفقات العلاج لأمراض طارئة أو ذات الاوجاع الشديدة.، وذلك بناءلاعلى المادة 4 الفقرة 1 من قانون اللجوء. فيما يتعلق بالأراضي النفسية أو المسببة بسبب الأحداث الشديدة فإن إمكانيات العلاج بهذه الحالة محدودة بشكل كبير. فيما يختص بالنساء الحوامل فإنهن يحصلن على كافة حقوق العلاج الصحي بناء على المادة 4 الفقرة 2 من قانون اللجوء.

ماذا يحصل لو تعرض لاجئ للجرحى خلال وجوده في المسجد؟

إذا تعرض لاجئ لجرح أو حادث خلال وجوده وزيارته للمسجد، فإن الجهة المختصة بالمسجد تتحمل المسؤولية عن تكاليف علاجه، إذا كان سبب الجرح والحادث خلل في مرافق المسجد.

هل يحق لأحد الأعضاء زيارة مخيم للاجئين؟

يحق لأعضاء وزوار المسجد زيارة أماكن سكن اللاجئين. نظرا لاكتظاظ أعداد الساكنين من اللاجئين في هذه المخيمات والسكان فإنه ينبغي على الزائرين التنسيق قبل زيارتهم مع إدارة السكن. بد يتم رفض الزيارة إذا اعترض أحد اللاجئين الساكنين، وذلك لاعتبارات الحرية الشخصية.

هل يحق للجهات المسؤولة في المساجد إمداد اللاجئين بالطعام؟

في بعض المناسبات تقوم المساجد بتوزيع الطعام على الجميع من زوارها. كذلك اللاجئون مرحب بهم في مثل هذه المناسبات. لكن في حالة أن قررت الجهة المختصة في المسجد إعداد الطعام والذهاب به الى أماكن سكن اللاجئين لتوزيع عليهم، فإنه يجب عليها في هذه الحالة التنسيق مع إدارة السكن قبل ذلك، إذ ان إدارة السكن ترغب دوما التأكد من سلامة ونظافة الطعام المقدم، على أنه يحق للإدارة رفض الطعام.

ماذا يحتاج اللاجئون لممارسة شعائرهم الدينية والتعبدية؟

اللاجئون المسلمون يسألون في العادة عن سجادات الصلاة، وعن مصاحف وأيضا عن ملابس الحجاب. طبعا يسرنا توفير مثل هذه الأشياء للاجئين، بإمكان اللاجئين زيارتنا وطلب هذه الأشياء. إذا طلب اللاجئون كميات كبيرة من هذه الحاجيات وطلبوا توزيعهالافي أماكن ثكناتهم، فإنه ينبغي عليهم قبل ذلك التنسيق مع إدارة سكنهم.

ماذا يمكن أن يحصل لو تعرض طفل لعدم الراحة؟

لو تعرض طفل لاجئ من أبوين لاجئين لعدم الراحة في السكن المخصص للاجئين فبإمكان المرشد الإجتماعي التابع للسكن الاتصال بالجبهة المختصة وشرح الظرف لها. عندئذ تقوم الجهة المختصة باتخاذ الإجراء اللازم بغض النظر عن أحقية الطفل أو والديه بالبقاء بالسكن من عدمه.

هل يمكن في هذه الحالة توفير الحماية للطفل ورعايته من قبل الجهة المختصة؟

اذا توفرت لدى الجهات المختصة برعاية شؤون الأطفال معلومات مؤكدة عن عدم قيام الوالدين بالرعاية المناسبة لطفلهم اللاجئ، فإنه يحق لها أن تفصله عنهما وتقوم برعايته وحمايته. كذلك الحال إذا طلب الطفل أو الشاب الذي لم يبلغ السن القانونية هذا الأمر. أيضا مسؤولية رعاية الأطفال والشباب اللاجئين والذين جاؤوا لألمانيا دون والديه، تقع على دائرة رعاية الأطفال والشباب دون السن القانونية.

هل يحق للاجئي تغيير مكان إقامته؟

اللاجئ الذي يتقدم بطلب اللجوء يحصل على إقامة مؤقتة، في المنطقة والولاية التي قدم فيها الطلب. بعد ثلاثة أشهر يحق للاجئي حرية التنقل لمناطق أخرى خارج مكان إقامته.

ما هي المدة التي ينبغي فيها تحديد وضعية طالب اللجوء؟

عندما يقوم اللاجئ بتقديم طلب اللجوء يتم دعوته من قبل دائرة الهجرة واللجوء لمقابلة، يتم بناء عليها تقرير مصير قبول طلب اللجوء من عدمه وأسباب طلب اللجوء. في العادة تستغرق مدة البت النهائي بوضعية اللاجئ من شهر إلى سنة.

متى يحصل اللاجئ على إقامة وكم مدتها؟

إذا تم قبول طلب اللجوء كما نصت عليه اتفاقية جنيف للاجئين، فإن اللاجئ يحصل على إقامة مدتها ثلاث سنوات بناء على المادة 25 الفقرة 2 من قانون الأجانب.

ماذا يحدث إذا تم رفض طلب اللجوء؟ وكم تستغرق المدة للبت بذلك؟

يحق لمن رفض طلب لجوئه استئناف الحكم بالمحكمة خلال أسبوعين من موعد صدور الحكم. حاليا تستغرق مدة البت بالحكم من المحكمة تقريبا التسعة أشهر نظرا لكثرة عدد القضايا من هذا النوع. أحيانا تستغرق مدة البت بقرار نهائي بالنسبة لوضع اللاجئ قرابة العامين.

ما الذي يحق للاجئين؟

بعد قبول طلب اللجوء يحق للاجئي الحصول على وثيقة سفر يستطيع من خلالها السفر إلى أية دولة ما عدا الدولة الملاحق بها. يحق لهم كذلك حرية البحث عن العمل. بالإضافة لذلك يحق للاجئي كما الألماني المطالبة بالمساعدة الاجتماعية والمساعدة في إيجار السكن والمال الممنوح للأطفال وكذلك المنحة الدراسية. كذلك يحق للاجئي المشاركة في كورس الاندماج.
بعد مضي ثلاثة أعوام يحق للاجئي الحصول على الإقامة المفتوحة. كذلك يحق له لم شمل العائلة. ولا تنطبق عليه شروط ضرورة القدرة الماية او توفير مساحة معينة من السكن لهذه الغاية.